(Originally published in Indonesian by Koran Tempo July 13, 2007. Contextual translation by udt from TCS.)

Related Info:
Preface : Emha Ainun Nadjib Direct Involvement to Speed Up the Amends Payment
Part 2 : Bakrie and Nation Liberality
---------------------------------------------------------------------------------------------

Part 1 :  Lapindo Mudflow Rounds

TCS Program 2007-03:

Introduction

In accordance with Presidential Decree (Keppres) article No. 13/2006 dated September 8th, 2006 and Presidential Regulation (Perpres) article No. 14/2007 dated April 8th, 2007, the amends for the mudflow victims has decided and PT Lapindo Brantas Inc. has to pay the amends in purchase-sell scheme in two steps of payment. The first 20%, as the down payment, and the rest of 80% should be paid latest one month before the end of the lease contract.

TCS Program 2007-02 

Introduction

In accordance with Presidential Decree (Keppres) article No. 13/2006 dated September 8^th, 2006 and Presidential Regulation (Perpres) article No. 14/2007 dated April 8^th, 2007, the amends for the mudflow victims has decided and PT Lapindo Brantas has to pay the amends in purchase-sell scheme in two steps of payment. The first 20%, as the down payment, and the rest of 80% should be paid latest one month before the end of the contract.

TCS Program 2007-01 

Introduction

In accordance with Presidential Decree (Keppres) article No. 13/2006 dated September 8^th, 2006 and Presidential Regulation (Perpres) article No. 14/2007 dated April 8^th, 2007, the amends for the mudflow victims has decided and PT Lapindo Brantas has to pay the amends in purchase-sell scheme in two steps of payment. The first 20%, as the down payment, and the rest of 80% should be paid latest one month before the end of the contract.